Para as babás de famílias que passam meses nos Hamptons, o verão não é férias

pessoas ruins de verão

Aquela casa de 15 quartos pode parecer uma prisão dourada onde você nunca está fora do horário.

Fique na estação de trem de East Hampton em qualquer tarde de sexta-feira entre o Memorial Day e o Dia do Trabalho, e você testemunhará um trajeto inverso que define os ritmos de verão do One Percent. Babás - muitas delas mulheres de cor que dão a seus empregadores flexibilidade para trabalhar, jogar tênis e socializar durante a semana - enchem os trens de volta para a cidade de Nova York, ansiosas para escapar dos playgrounds de verão de seus empregadores e voltar a algo semelhante à normalidade. .

Embora essas mulheres (sim, quase todas sejam mulheres) possam estar morando em casas de nove dígitos ou em cidades onde as barracas de pesca são vendidas por milhões de dólares, as babás geralmente têm uma visão muito diferente desses destinos sazonais de elite. "Eles odeiam isso aqui", de acordo com uma moradora de longa data de Hamptons que trouxe funcionários residentes para sua propriedade em Bridgehampton nos últimos anos. Ela observou que muitas das pessoas que ela contrata não dirigem ou nadam, além de "é tão branco e nem vamos começar a falar sobre o quão ruim é o serviço de celular ..." Em outras palavras, aquela casa de 15 quartos pode parecer mais como uma prisão dourada onde você nunca está fora do horário.

Não é surpresa, então, que Silvia, a babá filipina do novo romance suculento de Emma Rosenblum, Bad Summer People, pareça estar contando os dias até que ela possa escapar de um vilarejo cheio de mosquitos em Fire Island. Silvia trabalha para um casal, Lauren e Jason, que são o centro social de gravidade de Salcombe, o enclave exclusivo onde o livro se passa. (Além das observações afiadas de Rosenblum sobre a vida entre a elite social e econômica de Nova York, o romance apresenta vários casos, um assassinato e trapaça desenfreada no tênis.) "Achei que seria realmente interessante incluir a perspectiva de uma babá", disse Rosenblum. "Silvia faz parte da história e é testemunha de muito do que está acontecendo."

Rosenblum, que também é diretora de conteúdo da BDG, dona da Romper, me disse que não queria transformar Silvia em "uma salvadora ou uma mártir". Acrescentando: "Ela é um pouco mal-intencionada e tem sentimentos complicados. Ela sabe que o pai está traindo a mãe e ela gosta mais de um filho do que do outro. Ela é bem paga, mas gostaria de receber um pouco mais."

Bad Summer People também revela o que é de conhecimento comum entre muitas babás: "férias de verão" é um nome impróprio para esses meses de intensa produção. Várias babás com quem conversei confirmaram que morar com uma família nesses locais remotos geralmente dá mais trabalho do que o que geralmente é exigido deles no resto do ano. Uma babá que costumava passar os verões nos Hamptons me disse que seu patrão pediu que ela entrasse na piscina completamente vestida para pescar seu filho de 3 anos, que se recusava a sair. "A mãe não queria se molhar, não importa que eu não saiba nadar", disse ela.

Silvia descreve sua rotina em Salcombe com tons de pavor e exaustão. "Ela ficava do lado de fora com as crianças constantemente, deixando-as no acampamento (que só durava até o meio-dia - por quê?), Levando-as ao tênis e depois à praia. Ela ocasionalmente fazia amizade com outra babá, mas muitas famílias pagavam adolescentes locais para cuidar de seus filhos. Então, ela se sentou sozinha em seu triciclo adulto, que ela montou por sua grande cesta traseira, grande o suficiente para toalhas e bolsas de praia, esperando que as crianças terminassem as atividades, rolando em seu telefone."

E mesmo quando os destinos são luxuosos, vários ex-cuidadores de crianças me disseram que havia muitos lembretes de que eles não estavam nas mesmas férias que seus empregadores. "Eu voei com a família para quem trabalhava para um resort e viajei com as crianças na econômica enquanto os pais viajavam na primeira classe", disse uma mulher que foi babá quando tinha 20 anos. Assim que chegaram, ela dividiu o quarto com as crianças enquanto os pais tinham sua própria suíte. "Eu era jovem o suficiente para dizer, 'Nossa, vou ficar no Ritz Carlton!' Em vez de ser insultado", diz ela. O verão em um iate não era fantasia para Candi Vajana, que escreve o blog Funny Nanny. Certa vez, ela trabalhou para uma família que planejava férias espontâneas na Espanha em uma semana e na Antártica na outra. Em um verão, Vajana acabou em um iate com três crianças pequenas passando "um bom tempo no mar", algo que ela disse ser desafiador porque "não havia outro lugar para ir".