Temporada para Cuidar, SAFE Alliance, Juana Betancurt

Isaac Pera-Betancurt, 11, tinha uma palavra para descrever sua mãe não estando em casa, seus irmãos cuidando dele e morando em um apartamento de dois quartos - normal.

"É normal", disse ele.

Os últimos cinco anos de sua vida, apesar das dificuldades e lutas, foram simplesmente normais para Isaac. Para sua mãe, Juana Betancurt, 38, e o resto de sua família, isso também se tornou rotina.

Depois de deixar os filhos na escola, Betancurt sai para trabalhar para seus dois trabalhos de limpeza e só chega em casa tarde da noite, mal conseguindo se despedir dos filhos.

Esta tem sido sua vida desde que seu marido foi preso e deportado para o México por causa da violência doméstica. Betancurt disse que não está presente na vida deles e não forneceu nenhum apoio financeiro, disse ela. Ele se comunica com eles quando pode.

Cuidar de seus filhos sozinha vem com sua parcela de desafios, disse ela. No começo foi difícil, mas agora virou rotina, disse ela.

"Você aprende a aceitar o que sua vida se tornou", disse ela.

$ 1 para os primeiros 3 meses.

Betancurt é mãe de Nancy, 17, Jose, 13, Isaac, 11, Ezequiel, 9, Neome, 8, e David, 4. Ela tem uma filha mais velha que agora está fora de casa.

A família de sete pessoas mora em um apartamento de dois quartos e transformou a sala em um terceiro quarto.

A família está na lista de espera por moradia por meio do programa Children's Home Initiative com a Foundation Communities, que fornece moradia acessível em Austin. Embora na lista de espera, pode levar mais de um ano até que eles consigam moradia, disse Florencio Barron, da SAFE Alliance, que indicou a família para o Season for Caring.

Betancurt se preocupa por não estar sendo uma boa mãe porque está trabalhando em vários empregos e nem sempre pode estar presente para os filhos.

Levou tempo para seus filhos entenderem por que ela estava ausente a maior parte do dia. Ela disse que eles estavam com raiva dela, eles não iriam abraçá-la; sua família estava quebrada, eles não confiavam nela, ela disse.

Nancy e Jose, de 17 e 13 anos, assumiram o papel de cuidadores dos quatro filhos mais novos.

"As crianças se perguntam, por que nós", disse ela. "Por que nós, não somos os pais", disse Betancurt, seus filhos perguntaram a ela.

Agora, Nancy e José estão sempre prontos para ajudar a vestir os mais novos para a escola e preparar o jantar quando Betacurt está no trabalho.

“Anos depois, eles entendem o que está acontecendo e entendem que tenho que trabalhar para sustentar a todos nós”, disse ela.

11 fotos

Veja a galeria completa

Temporada de fotos de carinho: família Betancurt

O maior desejo da família Betancurt era ter uma casa maior.

Com a ajuda da SAFE Alliance, Juana e seus filhos conseguiram encontrar uma aparência de normalidade e superar o trauma que tiveram. Foi até muito recentemente que Betancurt parou de se ver como uma vítima.

Agora, quando ela chega em casa, são abraços e beijos por toda parte e todos estão contentes em dividir as camas.

"Todo mundo me apóia, eles me amam", disse ela.

Mais:Leia mais histórias da Temporada de Cuidar

Os desejos da família Betancurt:

Uma casa de quatro quartos; um carro usado com cuidado; assistência financeira para pagar aluguel, serviços públicos, internet e serviço de cabo; orientação e apoio para iniciar seu próprio negócio de food truck; conselheiro financeiro; mensalidades da faculdade para Nancy; aulas de direção para Nancy; beliches, lençóis e roupas de cama; um laptop para Nancy, um computador de mesa para a família compartilhar; sofá da sala; uma lâmpada; uma lavadora e uma secadora; cômodas; toalhas de banho e de mãos; uma cortina de chuveiro; banheiro suprimentos de limpeza; vácuo; utensílios de cozinha; um microondas; tachos e panelas; um prato para oito; xícaras e copos; uma mesa de jantar para oito lugares; cortinas e persianas; decoração de casa; uma vaidade; um PlayStation e jogos; Dinheiro do Fortnite; vales-presente para HEB e Walmart.

Lista de desejos disponível na Amazon.

Nomeado por:The SAFE Alliance, PO Box 19454., Austin, TX 78760. 512-665-1858 safeaustin.org.